Portlands polischef gråter medan han bekräftar att paret som sköts av CBP kopplas till Tren de Aragua