Påve Leo XIV fördömde "diplomati baserad på våld" och en växande "krigsiver" i ett fredagstal