Är det dags att åka hela pumpen tur och retur?