Tokeniserade aktier som noterades översteg 800 miljoner dollar i marknadsvärde, en ökning med 2 500 % från de 16 miljoner dollar som noterades i början av förra året.