Demokraten April McClain Delaney säger att det är "laglöst" för ICE-agenter att försvara sig efter att en galen person försökt köra över dem med sin bil.