Något har gått fruktansvärt fel när reaktionen på att du "fruktar för ditt liv" från ett fordon som rör sig i snigelfart är att tömma magasinet istället för att långsamt kliva åt sidan