Ordföranden för Colorados representanthusutskott för justitie säger att ICE-agenter bör åtalas för att de inte låter sig bli överkörda