Åtta år efter Charlottesville gör vi fortfarande "hur kan ett fordon i en folkmassa vara farligt för fotgängare"?