Min favoritaktivitet är att översätta teknik som känns omöjlig att förstå från ett tekniskt dokument eller en version 1-webbplats till något folk faktiskt förstår