"Ett civiliserat samhälle skyddar kvinnor och barn från män som vill skada dem. Men under framstegens fana kan barnvåldtäktsmän, seriesexuella förbrytare och hustrumördare nu få tillgång till en av våra mest utsatta grupper – kvinnliga fångar – genom att uttala fem magiska ord: "Jag identifierar mig som kvinna."