Minnesotas guvernör Tim Walz sade att han var arg efter att en amerikansk immigrationsagent sköt och dödade en kvinna i hennes bil i Minneapolis, samtidigt som protester bröt ut och myndigheterna ifrågasatte omständigheterna kring händelsen