Den amerikanska kustbevakningen mötte inget motstånd eller fientlighet från besättningen ombord på den ryskflaggade, Iran-anknutna oljetankern Marinera (Bella 1) under morgonens bordningsoperation i norra Atlanten, berättar en tjänsteman för New York Times.