Ny vetenskap gör export av liv till universum möjlig, praktisk och kanske oundviklig Illustration: Mark Pernice