Det gäller nästan varje kuban som kom till USA vid en viss tidpunkt och av en viss anledning (inklusive min familj). De gick igenom tre pass på ungefär lika många generationer.