Ökande export från Mexiko ökade oljeflödena till Kuba avsevärt förra året, vilket hjälpte ön att klara av en kraftig minskning av venezuelanska råoljeleveranser.