Bakom varje ikonisk logotyp finns en instinkt lånad från naturen.