Nobelpristagaren och oppositionsledaren står inför svåra val – när hon ska återvända till sitt hemland och om hon ska mobilisera sina anhängare.