Invånare har hittat kulor i sina hem och flera byggnader skadades i kvällens kaotiska scen som utspelade sig i centrala Caracas, där venezuelanska militär- och säkerhetsstyrkor enligt uppgift avlossade hundratals skott mot en "oidentifierad drönare" som observerats över Miraflores presidentpalats.