Det mest klassiska felsäget i människans talhistoria...