Föreställningen att amerikaner har råd med mindre än de brukade är fel. Styrkan i deras kollektiva övertygelse säger mer om inflationens giftiga politik än om ekonomins eller hushållens köpkraft Illustration: Stephan Dybus