Ett budskap till alla vänsteranhängare som känner sig berättigade att tala för venezuelanerna.