Premiärminister Mette Frederiksen gjorde sin mest betydande avvisning av USA efter den amerikanske presidentens kommentarer om den enorma arktiska ön.