Det finns engelska officerare som dokumenterade resultaten av sina svärdsdueller med samurajer på 1860-talet.