Ryska medier skyndade sig att skryta om att ukrainska styrkor hade slagit till mot sina egna "legosoldater" på ett sjukhus i Kupiansk, men det visade sig senare att sjukhuset faktiskt hölls av ryska ockupanter.