Chinatown-galningen placerades i ett drogprogram för att minska 90 % av tidigare fängelsestraff – månader innan han dödade sin egen äldre mamma