Du är inte kanadensare om du inte vet vad det betyder...