Somaliska pirater har kapat ett olagligt kinesiskt fiskefartyg.