Det vore verkligen trevligt om globala energimarknader kunde handlas på helgerna...