När du diskonterar framtiden genom inflation, diskonterar du oundvikligen nuet.