Wall Streets största banker tjänade mer pengar på att finansiera gröna projekt än på att samarbeta med fossilbränsleföretag för fjärde året i rad, trots fortsatt press att dra sig tillbaka från verksamheten