När man tänker efter var Tjernobyl egentligen bara ett exempel på hur varm kollektivism kan vara