President Trump och en hög iransk tjänsteman utbytte duellerande hot på fredagen när ökande ekonomiska protester svepte över delar av Islamiska republiken, vilket ytterligare ökade spänningarna mellan länderna efter att USA bombade iranska kärnanläggningar i juni.