En skådespelare från Stranger Things har motsatt sig påståenden om att det finns en hemlig 'Snyder-version' av säsong 5, då en namninsamling som uppmanar Netflix och seriens skapare att svara samlar hundratusentals underskrifter.