Swiss står inför en svår uppgift att identifiera offren för nyårsbarbranden som lämnade 47 personer döda