HHS-revisionen för 2012 fann 16 miljoner dollar i 'olämpliga' barnomsorgsbetalningar till Minnesota – och miljontals fler har skickats till delstaten sedan dess