Efter att en 16-årig tonåring blivit misshandlad bar hans vänner hans kista till platsen där han brukade spela fotboll och såg till att han gjorde ett sista mål.