Meta svarade på Japans upprördhet över bluffannonser genom att efterlikna regulatorers sökningar i sitt annonsbibliotek för att göra bedrägerier 'oupptäckbara', enligt interna dokument som Reuters granskat