För ett decennium sedan började Boston-utvecklare bygga allt lyxigare bostadsrätter. Sedan slog Covid till, räntorna steg och marknaden vände.