Åklagarsidan i Kilmar Abrego Garcia beskrev justitiedepartementet som 'högsta prioritet', visar domstolshandlingar