Nyårsafton blir aldrig gammal för Times Squares 'konfetti-kung' — han är fortfarande ett känslomässigt vrak vid midnatt efter tre decennier på jobbet