Trump-Kennedy Center, lett av president Trumps utnämnde Richard Grenell, säger att de planerar att väcka talan på en miljon dollar "efter helgerna" mot jazzmusikern Chuck Redd.