Den verkliga frågan är hur private equity kunde förbise somaliska dagisavgifter för pensionsfonder?