Minst tre personer, inklusive en syrisk säkerhetsofficer, dödades och omkring 60 andra, civila och säkerhetspersonal, skadades i sammandrabbningar i kuststaden Latakia, rapporterade syriska medier.