Tre illegala invandrare arresterade i Texas för ett bedrägeri med presentkort på 14 miljoner dollar.