Flyktiga fångar i Georgia hotade att döda Lyft-föraren när de flydde till Florida, enligt en edsvuren utsaga