Nästan 20 000 kriminella illegala invandrare har gripits enligt Laken Riley-lagen, som undertecknades i januari för att hedra en 22-årig amerikansk student som mördades av en utländsk gängmedlem.