Flygbolag i USA har ställt in eller försenat tusentals flyg under högsäsongstrafik på grund av kraftiga vinterstormar, enligt flygspårningssajten FlightAware