Stora flygbolag använder AI för att hålla flyg för passagerare som har trånga anslutningar – men de väntar bara en viss tid