Mysteriet uppstår efter att hundratals skor spolas upp på stranden efter ett viktorianskt skeppsbrott