Ukrainas president Volodymyr Zelensky verkade önska Rysslands president Vladimir Putin död och sade "Må han gå under" i ett tal på julafton.